IPAM - Instituto de Pesquisa Ambiental da Amazônia

Cartilha do IPAM tem versão em espanhol

Ainda em Poznan, o Instituto de Pesquisa Ambiental da Amazônia (IPAM) lançou a versão em espanhol da cartilha “Perguntas e Respostas sobre o Aquecimento Global”, lançada em maio de 2008 em sua versão em português. A publicação aborda as principais questões relacionadas às mudanças globais, desde seus fundamentos até políticas públicas que estão em discussão para mitigar seus efeitos. São 32 perguntas e respostas sobre o tema, que vão do que é o aquecimento global e gases de efeito estufa a informações sobre a Convenção do Clima e o Protocolo de Quioto, passando por questões como o papel do desmatamento nas mudanças climáticas e a legislação brasileira sobre o assunto. Além disso, a publicação traz um glossário e bibliografia sobre o tema.

A versão em espanhol (Preguntas y Respuestas sobre Calentamiento Global) traz, ainda, a atualização realizada na publicação em novembro último (em português disponível apenas na versão digital), sobre o papel das comunidades tradicionais e dos povos indígenas na conservação das florestas tropicais e nos seus estoques de carbono. Entre as informações, mostra que as áreas protegidas na Amazônia Brasileira onde vivem os povos das florestas somam 109,8 milhões de hectares, ou 60% do total das áreas protegidas. Além disso, informa que, embora algumas áreas apresentem sinais claros de ocorrência de desmatamento, a área desmatada no interior das áreas protegidas amazônicas como um todo é muito pequena: 1,53% de sua área total. Em terras indígenas, este percentual é de apenas 1% e em reservas extrativistas é de 3%.

A publicação está disponível na Biblioteca do site Clima e Desmatamento em português e espanhol.